🌿 הבוסתן של קיקי

"שתאווי" (מהמילה הערבית شتاء/شتوي - "חורף/חורפי") הוא כינוי נפוץ ברחבי הלבנט לתאנים המבשילות מאוחר מאוד (סוף עונה, אוקטובר-דצמבר) - מתועד כזן נפרד גם בלבנון ("Shtawi Lebanese", אזור כורה) וגם באזור השומרון/גליל (שם מקביל למילה "סתיו" בעברית). "טוואלי" (או "טוואלי מואזי") מתועד במקור ישראלי נפרד כזן המבשיל דווקא באמצע העונה, פרי קטן בעל מתיקות עדינה - מאפיין הבשלה שסותר לכאורה את איפיון "האיחור" האופייני לשתאווי. ייתכן שמדובר בשני זני תאנה נבדלים המקובצים כאן תחת שם אחד ולא בהכרח באותו עץ.

שתאווי (לפי מקורות לבנוניים): פרי מוארך, ירוק עם בשר אדום, "עין" כמעט סגורה (יתרון לאזורים לחים מפני ריקבון), מבשיל אוקטובר-דצמבר, טעם טוב מאוד, עץ פורה מאוד. טוואלי מואזי (לפי מקור ישראלי נפרד): פרי קטן, מתיקות עדינה, מבשיל באמצע העונה.

שומרון והגליל; אזור כורה שבלבנון (לזן שתאווי הלבנוני).

"שתאווי" הוא זן חורפי מאוחר-הבשלה ידוע בכל הלבנט; "טוואלי" נראה שונה באופיו (הבשלה באמצע העונה). ייתכן שמדובר בשני זנים נפרדים המשווקים כאן יחד.